Smallville Guide Die Offline Quelle rund um Smallville
Diskutiert auf dem größten deutschen Smallville Forum mit anderen Fans über eure Lieblingsserie
Herzlich Willkommen im Episodenguide von smallville-online.de. Hier findest du alle Episoden ausführlich beschrieben und mit allen notwendigen Informationen ...
Episoden :: Staffel 1
#113 - Ab durch die Wand (OT : Kinetic)
Chloe führt ein Interview mit Lex für den Torch, Clark hilft ihr mit der Kamera. In der Zwischenzeit will eine Gruppe junger Männer bei Lex einbrechen. Die Männer brauchen allerdings kein Werkzeug, sondern scheinen einfach durch Wände gehen zu können. So gelingt es ihnen in einem geheimen Raum eine Menge Wertgegenstände
sowie eine Computerdiskette von Lex zu stehlen. Als die Männer den Geheimraum wieder verlassen werden sie von Chloe und Lex überrascht. Doch die Einbrecher packen Clark und Chloe, bevor die Beiden etwas unternehmen können. Clark kann sich gegen den Griff des Einbrechers nicht so recht wehren und muss tatenlos zusehen wie Chloe aus dem Fenster stürzt. Im Krankenhaus macht Clark sich Vorwürfe, dass er Chloe nicht helfen konnte. Lex, der inzwischen wieder mal die besten Ärzte zusammengerufen hat um Chloe zu helfen, erzählt ihm, dass diese Einbrecherbande wohl schon mehrere Einbrüche in und um Smallville begangen hat, bei denen sie seltsamer Weise keinerlei Einbruchspuren hinterlassen hat. Angeblich sollen die Männer sogar versucht haben in die Bank von Smallville einzubrechen. Lex ist fest entschlossen die Diebe dingfest zu machen koste es was es wolle.
Whitney verhält sich Lana gegenüber wieder seltsam abweisen und will ihr nichts von den Problemen die ihn anscheinen bedrücken erzählen.
Auf der Farm macht Clark sich weiterhin Vorwürfe wegen Chloe. Seine Eltern versuchen ihm begreiflich zu machen, dass er trotz seiner Fähigkeiten nicht in der Lage sei jeden retten zu können. Clark ist trotzdem wütend und sagt, dass er manchmal viel lieber aus Smallville weggehen würde um die Meteoriten und die damit verbundenen Probleme hinter sich zu lassen. Doch Martha rät ihm nicht vor den Problemen davon zu laufen, sondern lieber versuchen soll etwas über die Einbrecher heraus zu finden.
Lana spricht im Talon mit ihrer Tante Nell wegen dem Verkauf des Talons. Nell verrät ihr, dass Lex Luthor der Käufer des alten Kinos ist.
Clark spricht mit Pete über die mysteriösen Einbrecher, doch Pete ist der Meinung, dass es Aufgabe der Polizei sei die Einbrecher zu schnappen. Als die Beiden an der Bank von Smallville vorbeikommen, setzt Clark seinen Röntgenblick ein um durch die Mauern sehen zu können und entdeckt dabei, dass ein Arm in der Tür des Tresors zu stecken scheint.
Die Männer, die bei Lex eingebrochen sind, sitzen derweil in ihrem Versteck und wundern sich, dass Lex bisher noch keine Meldung über den Einbruch bei ihm herausgegeben hat. Einer der Männer meint, dass die Substanz, die bewirkt, dass sie durch Wände gegen können nicht mehr so lange wie früher bei ihnen wirkt und sie daher ein neues, unverbrauchtes Mitglied benötigen. Doch wem kann man trauen. Einer der Einbrecher hat in der Zwischenzeit die Computer Diskette die sie von Lex gestohlen haben untersucht und herausgefunden, dass es Lex gelungen ist, in das Computerprogramm seines Vaters einzudringen um so Geld für ein eigenes Projekt abzuzweigen. Die Ideale Grundlage für eine Erpressung.
Lex ist in seinem Büro und telefoniert gerade mit einer privaten Sicherheitsfirma wegen des Einbruchs bei ihm. Gerade als er auflegt, stehen wie aus dem nichts die Einbrecher im Raum und erzählen ihm, dass sie herausgefunden haben, was auf der Disc ist, die sie bei ihm gestohlen haben. Lex soll ihnen 1.000.000,- Dollar zahlen, wenn nicht würden sie den Inhalt der Diskette ins Internet stellen. Sie geben Lex ein Handy über das sie ihn für die Geldübergabe kontaktieren wollen.
Clark soll im Geschäft der Fordmanns für seine Mutter eine Mikrowelle abholen. Dort trifft er auf Whitney der gerade arbeitet. Als er ihn anspricht verhält sich Whitney gegenüber Clark zunächst genauso abweisend wie zu Lana, doch dann erzählt er Clark, dass er sein Stipendium verloren hätte und er somit kaum eine Chance hätte aus Smallville raus zukommen. Clark fragt ihn, ob Lana schon davon wüsste, doch Whitney meint er habe noch nicht mit ihr gesprochen. Während die Beiden sich unterhalten, fällt Clark ein Mann auf der sich im Geschäft Sportschuhe ansieht. Er bemerkt, dass der Mann ein ähnliches, seltsames, grünes Tatoo hat wie der Einbrecher der ihn festgehalten hat.
Als Clark zum Lager geht um die Mikrowelle abzuholen, spricht der Mann Whitney wegen einem paar Turnschuhen an. Ein zweiter Typ kommt hinzu und fragt ihn, ob er nicht der Footballspieler sei der ein gutes Stipendium bekommen sollte. Whitney meint das sich das Stipendium erledigt hätte. Der Typ erzählt Whitney, er sei bei einem Spiel heftig gefoult worden und konnte danach nicht mehr weiter machen mit dem Sport. Damit hatten sich auch für ihn sämtliche Stipendien die er in Aussicht hatte erledigt. Die Beiden laden Whitney ein sich abends mit ihnen zu treffen um ein paar Bierchen zu trinken. Whitney sagt zu.
Abends im Clubraum der Einbrecher zeigt einer der Männer Whitney einen Raum in dem sie sich Tätowieren und Whitney lässt sich überreden sich auch ein Tatoo, mit der leuchtend grünen Flüssigkeit, stechen zu lassen. Später zeihen sie mit Whitney durch die Straßen. Als die Gruppe durch eine Straßenunterführung läuft stoßen sie Whitney plötzlich auf die Fahrbahn als ein LKW angefahren kommt. Whitney ist starr vor Schreck gleich überfahren zu werden, doch der LKW scheint einfach durch ihn hindurch zu fahren.
Clark besucht Chloe im Krankenhaus. Er gibt sich immer noch die Schuld für Chloes Verletzungen, doch Chloe zieht ihn damit auf und meint er sei ganz bestimmt nicht schuld daran. Clark fragt sie ob sie sich noch an etwas erinnern könne was die Einbrecher angeht. Chloe erinnert sich nur an die grünen Tätowierungen.
Im Talon versucht Lana Lex zu überzeugen das Kino nicht abzureißen um dort eine Tiefgarage zu bauen, doch ihr erster Versuch scheitert.
Clark besucht Whitney erneut auf der Arbeit und fragt ihn nach dem Mann der ihm gestern im Laden aufgefallen ist. Dabei entdeckt er Whitneys Tätowierung. Clark will Whitney vor den Typen warnen doch Whitney will sich von ihm nichts sagen lassen. Daraufhin geht Clark zu Lana und erzählt ihr, dass Whitney das Stipendium verloren hat und sich deshalb so seltsam benimmt. Inzwischen hat er auch herausgefunden wer die Männer sind. Lana erzählt Clark von ihrem gescheiterten Gespräch mit Lex bezüglich des Talons. Clark meint, dass Lex sie vielleicht nur herausfordern wollte.
Nachdem Whitney den Laden seines Vaters geschlossen hat, wird er wieder von seinen neuen Freunden abgeholt. Clark steht etwas abseits und beobachtet wie Whitney zu ihnen in den Wagen steigt und folgt ihnen.
Lex bekommt einen Anruf von den Erpressern, die ihn inzwischen zu einer alten Lagerhalle gelotst haben. Leider finden die Erpresser heraus, dass Lex Koffer mit dem Geld leer ist. Whitney ist erschrocken als ihm dämmert was es mit seinen neuen Freunden auf sich hat. Clark, der den Erpressern gefolgt ist kommt Lex, der von einem der Erpresser heftig gewürgt wurde, zur Hilfe. Whitney bekommt ärger mit seinen neuen Freunden, weil er mit deren Vorgehen nicht einverstanden ist. Sie schüchtern ihn ein nichts zu sagen.
Als die Erpresser verschwunden sind, fragt Clark Lex was die Diebe von ihm wollten und Lex gesteht ihm, dass er von den Dieben wegen der Computer Diskette erpresst wird. Er verrät Clark allerdings nicht was auf der Disc drauf ist.
Clark besucht Chloe erneut im Krankenhaus und die hat inzwischen von dort übers Internet Nachforschungen angestellt. Sie vermutet, dass die Einbrecher sich mit einer Flüssigkeit aus Meteoritengestein tätowieren lassen und diese Flüssigkeit bewirkt, dass sie durch Wände laufen können. Allerdings ist die Wirkung nicht von langer Dauer und nach einer gewissen Zeit wirkt die Substanz immer schlechter und kann sogar den der sie benutzt umbringen.
Whitney geht zu Lana ins Talon und gesteht ihr, dass er Ärger hat. Lana ruft Clark hinzu und Whitney erzählt ihnen was er weiß. Clark erklärt sich bereit Whitney aus der Sache raus zu helfen. Die Beiden gehen zusammen in den Clubraum der Erpresser um dort Lex Diskette zu suchen. Mit seinem Röntgenblick findet Clark die Diskette. Doch sie werden von den Erpressern überrascht, bevor sie wieder verschwinden können. Clark zerstört die Diskette, doch daraufhin greift ihn einer der Erpresser an. Sie nehmen Whitney mit und Clark bleibt im Clubraum, wo er von dem Mann, der bei dem versuchten Einbruch in die Bank seinen Arm dort verloren hat, bewacht wird. Lex kommt allerdings plötzlich hinzu und setzt den Erpresser mit einem Elektroschocker außer Gefecht. Whitney wird von den übrigen Gangmitgliedern in eine Halle gebracht, in der alte Schrottautos herumstehen. Da er nicht mehr hinter ihnen steht und sie verraten hat, wollen sie ihn nun aus dem Weg schaffen. Einer der Erpresser stellt sich mit Whitney unter ein An der Decke hängendes Auto, der andere soll es herunterfallen lassen. Plötzlich steht Clark im Raum und bemerkt, dass das Tatoo des Mannes der Whitney festhält bereits wieder verblasst und somit an Wirkung verliert. Als der andere das Auto herunterfallen läst rennt Clark los und reißt Whitney aus der Gefahrenzone. Der Typ, der ihn festgehalten hat, wird allerdings von dem herunterfallenden Auto erschlagen. In diesem Moment taucht bereits die Polizei auf.
Lana hat ein zweites Treffen mit Lex wegen dem Talon arrangiert. Diesmal ist sie besser vorbereitet und präsentiert Lex eine gut ausgearbeitete Geschäftsidee wie man das Talon restaurieren und was man daraus machen könnte. Lex zeigt sich beeindruckt und ist einverstanden das Talon nicht abzureißen.
Musik aus der Episode
P.O.D. - "Set it off" wird gespielt, als die Diebe bei Lex einbrechen um ihn auszurauben
Onesidezero - "New world order" wird im Hintergrund gespielt, als sich die Diebe über den Überfall in Lex`s Anwesen und die „Disk“ mit den Luthor Corp. Daten unterhält
Beautiful Creatures - "1 A.M." wird gespielt, als Whitney sich von den Dieben die Kryptonit - Tätowierung machen lässt und sie diese anschließend testen
Remy Zero - "Perfect Memory" wird am Ende gespielt, als Lana sich mit Lex über das Café unterhält
Gastdarsteller
Sarah Jane Redmond als Aunt Nell Mark Lukyn als Deputy Kavan Smith als Wade Mahaney David Lovgren als Derek Fox David Coles als Scott Bowman Kwesi Ameyaw als Lex's Security Guard Evangeline Lilly als Girlfriend
Weitere Informationen
Dehbuch: Philip Levans Regie: Robert Singer Erstausstrahlung in Amerika: 26.02.2002 auf TheWB Erstausstrahlung in Deutschland: 29.03.2003 auf RTL
Lionel: Look at your moves, Lex They’re rash, no thought to their consequences. Lex: If I wanted a running commentary, I’d buy one of your books on tape.
Smallville-Online v10.0 :: Designed for all current Browsers :: 1024*768+ :: Supported by Joomla :: Impressum This site is in no way affiliated with the show "Smallville". "Smallville" is copyrighted to theCW. Logos, pictures, sounds, videos and some other materials on this site are copyrighted to their respective owners.
#113 - Ab durch die Wand (OT : Kinetic) 
